10月30日，西安翻译学院迎来建校二十周年。蒋正华、罗豪才、张思卿发来贺信，陕西省委副书记王侠、省人大常委会代主任崔林涛、省政协副主席杨永茂等领导出席庆典并讲话。

    西安翻译学院建校于1987年，从最初只有几百名学生、租赁一个教室，到现在有四万多名学生，自有校园建筑面积近70万平方米，从一穷二白到现有10亿元属于国家的固定资产，从自学考试辅导班到国家教育部批准的本科高校，成了整个中国民办高校成长崛起的先行者。20年来，西安翻译学院始终奉行“让无助者有助、让有志者成材、让奋进者辉煌”，走出了一条新时期有中国特色的民学之路，为国家培养出双专业复合实用型涉外人才6万余名。

    王侠在讲话中表示：“改革开放以来，我省的民办高等教育事业取得了迅速的发展，在全国占有重要地位，其中民办高等教育以办学规模大、发展速度快、建设起点高、综合实力强堪称全国民办高等教育的领头羊，具有鲜明的品牌优势和群体优势。23年来，我省民办高校为国家培养了40多万名合格的应用型专业人才，为社会积累了近70亿元的教育资产，创造了我国高等教育发展史上的奇迹，也成为我省三项在全国名列第一的‘亮点’工作之一。西安翻译学院经过短短二十年的发展，已成为一所教学质量较高、师资队伍建设较好、办学特色较鲜明的民办院校。为我省高等教育事业作了重要贡献。希望西安翻译学院根据十七大精神，坚持教育公益性原则，走可持续发展的办学之路。”

    来自美国、西班牙、俄罗斯、意大利、德国等国以及国内各省市的西安翻译学院上万名校友欢聚一堂，共同庆祝母校的二十华诞。其中，2001届毕业生张菲向母校捐款100万元人民币。（记者 晓阳 实习生 李婷）