德国海德堡公司总裁:郭仕宜

尊敬的来宾们，女士们、先生们     

    今天，在这个喜庆的日子里，我们很荣幸地邀请到你们来参加我们冀东海德堡扶风水泥厂第二条水泥生产线的动工仪式。     

    几周前，我们与我们的合作方冀东水泥一起在泾阳刚刚庆祝了泾阳一线的落成和泾阳二线的开工。今天，我们又相聚在扶风二线的奠基典礼上，共同验证我们发展历程中又一个重大的里程碑。明年的今日我们在陕西的总生产能力将达到1000万吨，享有30%的市场份额。这充分显示了冀东和海德堡的合作更上一层楼。

    中国水泥工业在近几年飞速发展，他不但在全球水泥生产和消费中扮演着主导的角色，而且在水泥工艺和设备制造中也起到越来越举足轻重的作用。许多海外工程项目的建设都有中国公司的参与，现在中国工程公司在国际市场上已经占领超过30%的市场份额。中国工程师们活跃在不同国家，中国制造的水泥设备也到处可见。海德堡水泥为能够在中国体验这些历史的转变深感荣幸和骄傲。

    扶风公司的经验不但可以广泛运用到我们在中国其他地区的项目当中，而且也将受惠于我们在俄罗斯，土耳其等国的项目。今年对于海德堡来说是个好年。2007年第一季度，我们集团的营业额超过了21亿欧元，同比增加18%。

    今年五月，我们被提议收购Hanson公司，Hanson是世界上最大的骨料生产商。此次收购将为我们带来地域上和产品结构上的良好组合。收购后的海德堡水泥集团将成为世界第三大重型建材集团公司，全球雇员超过7万人。

    在中国，我们刚完成我们战略布局的第一步。我们建立了中国南方，西北和东北三个根据地。这种品字型布局给海德堡提供了多地域的平衡，同时也为海德堡在这三个区域的再发展打下了坚实的基础。

    海德堡在中国的中期目标是在2011年达到2500-3000万吨的能力。海德堡水泥也积极加入到中国水泥国际化的进程当中。近期，我们在中国设立了更多的功能性组织:在北京设立了集团采购办事处，在东北设立了技术中心，以及在上海设立了海德堡水泥贸易上海办事处。

    以上所提到的都充分显示了海德堡对在中国发展的决心。在中国11年的时间里，海德堡一直坚守着我们集团持续发展的政策。我们承诺自己对当地经济，生态和社会的责任。我们为客户，雇员，供应商和股东们创造附加值。

    今天我很荣幸地来到这里，借此机会，代表海德堡水泥集团，感谢各级政府给予我们的大力支持，感谢我们的合作方冀东水泥集团对我们合资公司做出的贡献，最后感谢我们在中国的所有员工，没有你们的辛苦工作，海德堡在中国不会有今天的成功。 

    让我们建设美好明天!

    谢谢!

------------------------------------------------------------------

德国海德堡公司总裁郭仕宜讲话英文稿