如果不是退耕还林工程的实施，吴旗县吴仓堡乡刘堡村的李生英老汉，也许还住在条件恶劣的半山上。如今，年近60的李生英搬迁到地势平坦、居住集中的新居，告别了过去吃水用驴驮，晚上点煤油灯的历史。自家的80亩坡地有60亩退耕种上了苜蓿和山杏。不用整天在地里忙活的李生英，圈养了15只白绒山羊，一年下来光卖羊绒收入就2000多元，加上退耕补助款和林果业，年收入万元左右。

    在陕北，像李生英这样靠退耕还林工程富起来的农民比比皆是。退耕还林工程的实施，不但让农民从政策兑现中得到了实惠，而且从广种薄收的劳动中解放出来，有了更充足的时间从事多种经营。种植业、养殖业、农产品加工业等快速发展，成为农民收入新的增长点。山绿了，水清了，人富了，陕北大地实现了生态效益与经济效益的“双赢”。

    作为全国惟一的试点市，延安在全国率先开展了大规模的退耕还林工程后，全面组织实施了以“退耕还林、天然林保护、经济林果、舍饲养畜、农田水利、移民搬迁”六大工程为主要内容的生态环境建设，使经济社会和群众生产生活发生了巨大变化。1998年以来，全市农民人均纯收入稳定增长，由过去的1356元增长到了去年的1953元，年均增长7.3％。农民人均纯收入连续两年超过全省平均水平。 截至2005年6月底，全省退耕还林政策兑现79.8亿元，其中退耕地还林兑现72.76亿元，荒山荒地造林兑现7亿元，累计向全省10市104个县（市、区）164万户684万人发放粮食27.6亿公斤，粮食折现资金19.8亿元，现金补助费7.7亿元，种苗补助费13.7亿元。全省仅退耕还林政策兑现直接使退耕农民人均纯收入增加1097元。

    孟浩海是米脂县银洲镇孟岔村村民。退耕还林工程实施后，他承包了村上412亩土地，栽植水果型新品种红枣，并建起保鲜库，经过几年发展，红枣总产量由最初的1万公斤扩大到6万公斤，产值20多万元，产品远销西安、大连、广州等地。在他的带动下，全村种植新品种红枣1400多亩，村上三分之二劳动力从事这一产业。

    地处我省最北部的榆林市，风沙草滩区面积占到42％，其余是黄土高原沟壑区。1999年退耕还林工程实施后，榆林市加快治沙造林步伐，累计完成造林面积2669万亩，沙区治理面积达到了68.4％，实现了由“沙进人退”到“林进沙退”的历史性转变。同时，从事多种经营和外出务工的人数大幅增加，拓宽了农民增收渠道。去年全市农村劳务输出37.4万人，收入16.2亿元。农民人均纯收入1650元，比1998年净增593元，增长64％。

    看着如今的陕北，已经很难让人把它和历史照片上那寸草不生、空旷荒芜的景象联系起来。而真正给农民带来的变化，只有身临其境才能感受得到！

    （本报记者 王永锋）